as presented:按所呈现的方式;如所提交/展示的那样(通常强调“原样、不加改动”)。常用于学术写作、报告、法律或编辑语境中,表示“就目前展示出来的版本而言”。
/æz prɪˈzɛntɪd/
Use the data as presented in the table.
按表格中呈现的数据来使用即可。
Although the argument seems convincing as presented, it relies on assumptions that are never tested.
该论点在目前的呈现方式下看似有说服力,但它依赖于从未被检验的假设。
由 as(“如同、按照”)+ presented(present 的过去分词,“被呈现/被提交”)组成;整体意思就是“按照它被呈现出来的样子”。在正式写作中常用来限定讨论范围:只评价“当前版本/当前展示方式”。
该短语更常见于非虚构与规范性写作(编辑、学术、法律)中,常见于以下知名参考类作品的写作语境: